|
|
||||||
|
6-El Imparcial |
JUDICIAL |
Pereira, Colombia - Edición: 13.957-1537 Fecha: Miércoles 07-10-2026 |
||||
|
Operativo policial desarticula red de extorsión
En un contundente golpe contra la
delincuencia organizada, las autoridades policiales confirmaron este martes la
desarticulación de una peligrosa red criminal dedicada a la extorsión
sistemática y al hurto calificado en zonas comerciales urbanas. La operación,
desarrollada de manera simultánea en varios municipios del centro del territorio
nacional, dejó un saldo de doce personas capturadas y la incautación de
múltiples equipos de comunicación utilizados para amedrentar a comerciantes
locales.
Police operation dismantles extortion ring
In a decisive blow against organized
crime, police authorities confirmed on Tuesday the dismantlement of a dangerous
criminal network dedicated to systematic extortion and aggravated theft in urban
commercial areas. The operation, carried out simultaneously across several
municipalities in the central region of the country, resulted in the capture of
twelve individuals and the seizure of multiple communication devices used to
intimidate local merchants.
Capturado presunto cabecilla de red de contrabando
Unidades especiales de la policía judicial ejecutaron este miércoles la captura de un presunto cabecilla transnacional señalado de liderar una millonaria red de contrabando de mercancías y lavado de activos. El operativo se llevó a cabo en una exclusiva zona residencial del centro del país, donde las
|
autoridades interceptaron al sospechoso tras meses de seguimiento minucioso en colaboración con agencias de inteligencia internacionales.
De acuerdo con el expediente
judicial, la organización delictiva ingresaba de manera ilegal grandes
cargamentos de tecnología y textiles evadiendo los controles aduaneros mediante
la falsificación de documentos mercantiles. Posteriormente, el dinero obtenido
era blanqueado a través de empresas fachada constituidas en distintas ciudades,
generando cuantiosas pérdidas económicas al fisco nacional y distorsionando el
mercado legal.
Alleged ringleader of smuggling network captured
Special units of the judicial police
executed the capture on Wednesday of an alleged transnational ringleader accused
of leading a multi-million-dollar merchandise smuggling and money laundering
network. The operation took place in an exclusive residential area in the center
of the country, where authorities intercepted the suspect after months of
meticulous surveillance in collaboration with international intelligence
agencies.
The defendant was brought before a control-of-guarantees judge for the legalization of his arrest, formal charges, and a request for pre-trial detention. With this significant financial blow, justice agencies reaffirm their offensive against structures dedicated to customs fraud and corporate corruption.
Desarticulan red de estafa informática y blanqueo de capitales
Unidades especializadas de la policía judicial y la fiscalía desarticularon este miércoles una peligrosa red criminal dedicada a la estafa informática y al lavado de activos a nivel nacional. La operación, desarrollada mediante allanamientos simultáneos en varias ciudades del país, permitió la captura de ocho presuntos integrantes que utilizaban
|
plataformas digitales fraudulentas para despojar a ciudadanos de
sus ahorros mediante falsas inversiones financieras. Los detenidos fueron puestos a
disposición de las autoridades competentes para responder por los delitos de
concierto para delinquir, transferencia no consentida de activos y
enriquecimiento ilícito. Con este contundente resultado, los organismos de
seguridad reafirman su compromiso de proteger el patrimonio de los ciudadanos y
combatir con rigor las nuevas modalidades de ciberdelincuencia.
Cyber-fraud and money laundering
network dismantled Specialized units of the judicial
police and the prosecutor's office dismantled a dangerous criminal network
dedicated to cyber-fraud and money laundering nationwide on Wednesday. The
operation, carried out through simultaneous raids in several cities across the
country, led to the capture of eight alleged members who used fraudulent digital
platforms to strip citizens of their savings through fake financial investments.
Capturan a presunto integrante
de red de extorsión
En un operativo coordinado entre la
fiscalía y la policía judicial, las autoridades capturaron este jueves a un
presunto integrante de una red criminal dedicada a la extorsión en zonas
urbanas. El detenido era requerido por exigir millonarias sumas de dinero a
pequeños y medianos comerciantes, utilizando amenazas directas y la intimidación
con artefactos explosivos para doblegar a sus víctimas. El procesado fue presentado ante un
juez de control de garantías para la legalización de su captura y la imputación
de cargos por los delitos de extorsión agravada y terrorismo. Con este
contundente resultado, los organismos de seguridad reafirman su ofensiva
permanente contra las estructuras delictivas que intimidan la tranquilidad y el
orden público de los ciudadanos.
Alleged member of extortion ring
captured In a coordinated operation between
the prosecutor's office and the judicial police, authorities captured an alleged
member of a criminal network dedicated to urban extortion on Thursday. The
suspect was wanted for demanding large sums of money from small and medium-sized
merchants, using direct threats and intimidation with explosive devices to break
his victims' resolve.
|
||||
|
|
|
|||||||
|
© El Imparcial Editores S.A.S
| Contacto 57
606 347
7079
© 1948-2009 - 2025 - El
Imparcial - La idea y concepto de este periódico
fue hecho en Online Periodical Format (OPF) que es un
Copyright de ZahurK.
Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización
escrita de ZahurK
|